Infos Vocabulaire

N1 Conjonction

何(いず)れにせよat any rate, in any event, either way, anyway

    Définition du dictionnaire

    1. Conjonction

      1. 1.

        EN at any rate, in any event, either way, anyway

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    何れにせよ 【いずれにせよ】

    Détails

      • い

      • ず

      • れ

      • に

      • せ

      • よ

    • Netflix Top 117 100

    Exemples

    --:--

    • 刑事(けいじ)：「何(いず)れにせよ、彼(かれ)が犯人(はんにん)であることは明(あき)らかだ。」

      Detective: 'At any rate, it's clear that he is the culprit'.

      • N1

    • コーチ：「何(いず)れにせよ、負(ま)けは負(ま)けだ。次(つぎ)に向(む)けて頑張(がんば)ろう。」

      Coach: 'No matter how you look at it, a loss is a loss. Let's work hard for the next one'.

      • N1

    • 何(いず)れにせよ、それはもう終(お)わったことだ。もう気(き)にする必要(ひつよう)は無(な)い。

      Regardless, that matter is already over. There's no need to worry about it anymore.

      • N1

    • 客(きゃく)：「何(いず)れにせよ、今日(きょう)中(じゅう)に支払(しはら)うのは無理(むり)なので、また今度(こんど)来(き)ますね。」

      Customer: 'At any rate, it's impossible for me to pay today, so I will come again next time.'

      • N1

    • 夫(おっと)：「今(いま)は仕事(しごと)中(ちゅう)で忙(いそが)しいからさ…。何(いず)れにせよ、また夜(よる)ご飯(はん)の時(とき)に話(はな)すよ！」

      Husband: 'I'm busy with work right now... Anyway, we'll talk again at dinner!'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.