何事(なにごと)もanything, whatever, nothing (with neg. verb)

先生(せんせい)は何事(なにごと)も真剣(しんけん)にこなす生徒(せいと)が大好(だいす)きだ。

The teacher loves students who tackle everything with seriousness.

何事(なにごと)も辛抱(しんぼう)が必要(ひつよう)です。焦(あせ)ってはいけません。

Patience is necessary with anything. You must not rush.

僕(ぼく)は面倒(めんどう)な事(こと)が嫌(きら)いだから、何事(なにごと)も穏便(おんびん)に済(す)ませたい。

I dislike troublesome matters, so I want to settle everything as peacefully as possible.

何事(なにごと)も諦(あきら)めない夫(おっと)にとっては、失敗(しっぱい)なんて痛(いた)くも痒(かゆ)くもないそうです。

For my husband who never gives up on anything, failure apparently doesn't faze him at all.

今回(こんかい)の地震(じしん)で何事(なにごと)も起(お)こらなかったからといって次(つぎ)もそうだとは限(かぎ)りません。

Just because nothing happened in this earthquake doesn't mean the same will be true for the next one.