Infos Vocabulaire

N1 Adverbe

何卒(なにとぞ)please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        je vous prie, s'il vous plait

    Toutes les formes

    何卒 【なにとぞ】何卒 【なにそつ】何とぞ 【なにとぞ】

    Détails

    • Audio

    • Romans Top 27 200

    Exemples

    --:--

      (ちち):「息子(むすこ)がした(こと)を、何卒(なにとぞ)(ゆる)しください。」

      Father: "Please, I beg of you to forgive what my son has done." {please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail}

      • N1

      店員(てんいん):「アンケートへのご協力(きょうりょく)何卒(なにとぞ)(ねが)いします。」

      Shop Assistant: "Kindly cooperate with us in the survey, please." {please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail}

      • N1

      (はは):「(むすめ)勉強(べんきょう)(おし)えてください。何卒(なにとぞ)よろしくお(ねが)いします。」

      Mother: "Please teach my daughter to study. I kindly ask for your help." {please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail}

      • N1

      取引(とりひき)(さき):「この(あん)()っていただけないでしょうか…?何卒(なにとぞ)(ねが)いします!」

      Client: "Could you please consider this proposal...? I beg of you!" {please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail}

      • N1

      選手(せんしゅ):「(ぼく)何卒(なにとぞ)指導(しどう)ください。コーチの指導(しどう)があればこそ成長(せいちょう)できるのです。」

      Player: "Please, I beg of you, guide me. It is only through the coach's guidance that I can grow." {please, kindly, I beg of you, if it pleases you, by all means, without fail}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.