何某(なにがし)certain person, certain amount, Mr So-and-so, I (personal pronoun)

彼女(かのじょ)は何(なに)の何某(なにがし)と名乗(なの)った。

She introduced herself as Mr. So-and-so.

何某(なにがし)かのお金(かね)を包(つつ)んでお坊(ぼう)さんに渡(わた)しました。

I wrapped up a certain amount of money and gave it to the monk.

先日(せんじつ)、武田(たけだ)何某(なにがし)という男性(だんせい)から、電話(でんわ)がありましたよ。

The other day, I got a call from a man called Takeda Mr. So-and-so.

何某(なにがし)かのお金(かね)を寄付(きふ)したところで、いばることは出来(でき)ません。

Donating a certain amount of money doesn't mean you can boast.

山田(やまだ)何某(なにがし)という人(ひと)…えっと…下(した)の名前(なまえ)は何(なん)て言(い)っていたかな…。

A person called Yamada Mr. So-and-so... umm... what did he say his first name was again...?