家族（かぞく）なのに兄（あに）のよそよそしい言動（げんどう）が気（き）になります。

転校（てんこう）したばかりの頃（ころ）はクラスメイトがよそよそしく感（かん）じた。

元（もと）友人（ゆうじん）のよそよそしい笑顔（えがお）が、逆（ぎゃく）に虚（むな）しさを感（かん）じさせました。

友達（ともだち）のよそよそしい態度（たいど）に、何（なに）かしてしまったかと不安（ふあん）になっている。

普段（ふだん）は明（あ）るい同僚（どうりょう）が今日（きょう）はよそよそしく振（ふ）る舞（ま）っていて、心配（しんぱい）になります。

友達（ともだち）が急（きゅう）によそよそしくなったのは、僕（ぼく）が何（なに）かしてしまったからに違（ちが）いない。

小（ちい）対面（たいめん）の時（とき）は彼女（かのじょ）のよそよそしい態度（たいど）に少（すこ）し戸惑（とまど）ったが、今（いま）は彼女（かのじょ）は素（もと）を見（み）せてくれる。

昇進（しょうしん）してから同僚（どうりょう）たちがよそよそしくなった気（き）がするが、これはしょうがないことなのだろうか…。

безучастный, безразличный; холодный, равнодушный

余所余所(よそよそ)しいdistant, cold, formal

Définition du dictionnaire