友人（ゆうじん）の車（くるま）に便乗（びんじょう）して最寄（もよ）り駅（えき）まで来（き）ました。

ブームに便乗（びんじょう）して私（わたし）もルーズソックスを履（は）いています。

いろいろな会社（かいしゃ）が便乗（びんじょう）して値上（ねあ）げをしているので生活（せいかつ）が大変（たいへん）です。

健康（けんこう）ブームへ便乗（びんじょう）して夫（おっと）がダイエットを始（はじ）めてくれたのが最近（さいきん）嬉（うれ）しかった。

友達（ともだち）：「会社（かいしゃ）までお前（まえ）の車（くるま）に便乗（びんじょう）させてもらって申（もう）し訳（わけ）ないな。ありがとうな。」

品不足（しなぶそく）に便乗（びんじょう）して値上（ねあ）げをした結果（けっか）、売（う）り上（あ）げが伸（の）びずに品不足（しなぶそく）が解消（かいしょう）されました。

「駅（えき）まであなたの車（くるま）に便乗（びんじょう）させてください。」それがヒッチハイカーの最後（さいご）の言葉（ことば）だった。

電気料金（でんきりょうきん）の値上（ねあ）げに便乗（びんじょう）して製品（せいひん）を値上（ねあ）げしたのが間違（まちが）いだったようで、そのせいで顧客（こきゃく）が離（はな）れてしまいました。

: {～する} ехать, пользуясь удобным случаем; (обр.) использовать обстановку (ситуацию, тенденции времени)

便乗(びんじょう)taking advantage of (an opportunity), jumping on the bandwagon, taking passage (in), getting a lift, getting a ride

Définition du dictionnaire