便秘(べんぴ)constipation

便秘(べんぴ)が一(いっ)週間(しゅうかん)以上(いじょう)も続(つづ)いています。

Je suis constipé depuis plus d'une semaine.

何(なに)か便秘(べんぴ)に効(き)く良(よ)い薬(くすり)を知(し)っている？

Connais-tu de bons médicaments contre la constipation ?

この一(いち)年(ねん)はよく便秘(べんぴ)になるので薬(くすり)を手放(てばな)す事(こと)が出来(でき)ません。

J'ai souvent été constipé cette année et je ne peux pas me passer de mes médicaments.

ほとんど便秘(べんぴ)になった事(こと)がない人(ひと)はとても恵(めぐ)まれていると思(おも)う。

Je pense que ceux qui ont rarement été constipés sont très chanceux.

医師(いし)：「便秘(べんぴ)を改善(かいぜん)するには、まずその不規則(ふきそく)な食生活(しょくせいかつ)を改善(かいぜん)しましょう。」

Médecin : « Pour améliorer la constipation, commencez par améliorer ce régime alimentaire irrégulier. »