保温(ほおん)retaining warmth, keeping heat in, heat insulation

ビニールハウスの室内(しつない)は保温(ほおん)されています。

The inside of the greenhouse is designed for retaining warmth.

保温(ほおん)の機能(きのう)がある水筒(すいとう)は冬(ふゆ)の季節(きせつ)に重宝(ちょうほう)します。

A flask with heat-retaining capabilities is especially useful in winter.

お茶(ちゃ)を保温(ほおん)性(せい)が高(たか)いコップに入(い)れたから中々(なかなか)冷(さ)めない。

Since I poured the tea into a cup with good heat insulation, it's staying warm for a long time.

炊飯(すいはん)器(き)の保温(ほおん)のスイッチをオンにしたからまだご飯(はん)は熱々(あつあつ)のはずだ。

I turned on the keep-warm setting on the rice cooker, so the rice should still be hot.

保温(ほおん)性(せい)の高(たか)い衣服(いふく)を着(き)ればこそ、冬(ふゆ)のロシアを観光(かんこう)することが出来(でき)るのです。

It's only thanks to heat-retaining clothing that touring Russia in winter is possible.