保護観察（ほごかんさつ）に当（あ）たる者（もの）を保護司（ほごし）と言（い）います。

犯罪者（はんざいしゃ）などの改善（かいぜん）や構成（こうせい）を助（たす）ける人（ひと）が保護司（ほごし）である。

社会的信望（しゃかいてきしんぼう）を有（ゆう）する民間人（みんかんじん）の中（なか）から法務大臣（ほうむだいじん）が保護司（ほごし）を委嘱（いしょく）します。

保護司（ほごし）の任期（にんき）は２年（にねん）で再任（さいにん）も可能（かのう）ですが、給与（きゅうよ）は支給（しきゅう）されないそうです。

元囚人（もとしゅうじん）：「保護司（ほごし）が導（みちび）いてくれたおかげで、普通（ふつう）の生活（せいかつ）に戻（もど）る事（こと）が出来（でき）ました。」

保護司（ほごし）の職務（しょくむ）内容（ないよう）として、仮釈放（かりしゃくほう）予定者（よていしゃ）の環境（かんきょう）の調査（ちょうさ）や調整（ちょうせい）を行（おこな）うこともあるそうだ。

社会的信望（しゃかいてきしんぼう）、職務（しょくむ）に対（たい）する熱意（ねつい）、そして時間的余裕（じかんてきよゆう）がある事（こと）を条件（じょうけん）に保護司（ほごし）は選（えら）ばれます。

保護司（ほごし）は犯罪（はんざい）を犯（おか）した者（もの）の更生（こうせい）の援助（えんじょ）や犯罪予防（はんざいよぼう）などを呼（よ）びかけることを使命（しめい）とする国家公務員（こっかこうむいん）である。

(юр.) представитель опекунского совета

保護司(ほごし)probation officer

Définition du dictionnaire