信任(しんにん)trust, confidence, credence

国会(こっかい)で内閣(ないかく)が信任(しんにん)されました。

The cabinet was given a vote of confidence in Parliament.

信任(しんにん)が厚(あつ)い人(ひと)を新(あたら)しい部長(ぶちょう)に選(えら)びました。

We chose someone with strong trust as the new department head.

私(わたし)は信任(しんにん)を得(え)るために毎日(まいにち)仕事(しごと)を一生懸命(いっしょうけんめい)しています。

I work hard every day to earn people's trust.

議会(ぎかい)の信任(しんにん)を得(え)るべく、私(わたし)は議会(ぎかい)のメンバーに根回(ねまわ)しをしている。

To gain the confidence of Parliament, I'm quietly lobbying its members.

国民(こくみん)の信任(しんにん)を得(え)ることこそ、国民(こくみん)から政策(せいさく)への賛成(さんせい)を得(え)られる根幹(こんかん)となります。

Gaining the trust of the people is the foundation for securing their support for your policies.