修行(しゅぎょう)training, practice, discipline, study, ascetic practices

悟(さと)りを目(め)指(ざ)して修行(しゅぎょう)をする。

I engage in training to attain enlightenment.

その僧侶(そうりょ)たちは全国(ぜんこく)を修行(しゅぎょう)しています。

The monks are undergoing training throughout the country.

武者(むしゃ)の修行(しゅぎょう)を終(お)えた彼(かれ)をボディーガードとして雇(やと)った。

We hired him as a bodyguard after he completed his warrior training.

お坊(ぼう)さんによると、仏道(ぶつどう)に努(つと)めることを修行(しゅぎょう)だと言(い)うのだとか。

According to the monk, striving in the way of Buddhism is called training.

師匠(ししょう)：「君(きみ)にはまだ修行(しゅぎょう)が足(た)りないよ。一人前(いちにんまえ)になるのはまだまだ程遠(ほどとお)い。」

Master: "You still lack training. You are still far from becoming fully qualified."