候補(こうほ)candidat, concurrent, perspective, choix, sélection, candidature, nomination

彼女(かのじょ)はこの大会(たいかい)の優勝(ゆうしょう)者(しゃ)の候補(こうほ)である。

Elle est une prétendante à la victoire de la compétition.

僕(ぼく)の案(あん)が採用(さいよう)される案(あん)の候補(こうほ)に上(のぼ)りました。

Ma proposition a été sélectionnée comme candidate pour adoption.

社員(しゃいん)の皆(みな)で相談(そうだん)して次(つぎ)の課長(かちょう)の候補(こうほ)を立(た)てる事(こと)になった。

Tous les employés ont discuté et ont décidé de faire une nomination pour le prochain chef de section.

我(わ)が国(くに)が次(つぎ)のオリンピックが開(ひら)かれる土地(とち)の候補(こうほ)に残(のこ)りました。

Notre pays reste un candidat pour le lieu où se tiendront les prochains Jeux Olympiques.

政治(せいじ)家(か)の街頭(がいとう)演説(えんぜつ)：「ぜひ私(わたし)をあなたの投票(とうひょう)の候補(こうほ)に入(い)れさせて下(くだ)さい！」

Politicien dans la rue : « S'il vous plaît, laissez-moi être votre choix pour votre vote ! »