値段(ねだん)prix, coût

このチーズの値段(ねだん)はどのくらいだと思(おも)う？

Combien penses-tu que ce fromage coûte ?

値段(ねだん)を気(き)にせずに買(か)い物(もの)が出来(でき)るようになりたいです。

Je veux pouvoir faire du shopping sans me soucier du prix.

手頃(てごろ)な値段(ねだん)であんな素敵(すてき)なソファーを買(か)えたのはラッキーでした。

J'ai eu de la chance de pouvoir acheter un si beau canapé à un prix abordable.

貧乏(びんぼう)な彼女(かのじょ)が、値段(ねだん)が三(さん)万(まん)円(えん)を超(こ)える財布(さいふ)を買(か)えるはずがないだろう。

Comment pourrait-elle, qui est pauvre, se permettre un sac à main qui dépasse le prix de 30 000 yens ?

安(やす)い値段(ねだん)で短(みじか)い期間(きかん)使(つか)うより、高(たか)い値段(ねだん)で長(なが)い期間(きかん)使(つか)う方(ほう)が僕(ぼく)の考(かんが)えに合(あ)っています。

Un prix plus élevé pour une période plus longue correspond mieux à mon idée qu'un prix plus bas pour une période plus courte.