偉大(いだい)grandeur

私(わたし)の祖母(そぼ)はとても偉大(いだい)な人物(じんぶつ)でした。

Ma grand-mère était une personne très formidable.

偉大(いだい)な芸術(げいじゅつ)家(か)の生(お)い立(た)ちや生活(せいかつ)について学(まな)ぶ。

En apprendre sur les origines et la vie des grands artistes.

叔母(おば)は偉大(いだい)な業績(ぎょうせき)を残(のこ)さないうちに死(し)んでしまった。

Ma tante est malheureusement décédée avant de pouvoir accomplir de grandes choses.

偉大(いだい)な音楽家(おんがくか)が作曲(さっきょく)した曲(きょく)と彼(かれ)の私生活(しせいかつ)には密接(みっせつ)な関係(かんけい)があるそうです。

Il semble qu'il y ait un lien étroit entre la musique composée par ce grand musicien et sa vie personnelle.

アマゾンへ行(い)った時(とき)は自然(しぜん)の偉大(いだい)さに打(う)たれてもうすぐで気(き)を失(うしな)うところだった。

Quand je suis allé en Amazonie, j'ai été tellement frappé par la grandeur de la nature que j'ai failli m'évanouir.