Infos Vocabulaire

N3 Nom

側(そば)près, proche, à côté, voisinage, proximité, en plus, tandis que, troisième personne

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        près, proche, à côté, environs, auprès, contre, proximité

      2. 2.

        tierce personne

    Toutes les formes

    側 【そば】、側 【そく】、側 【はた】、傍 【そば】、傍 【はた】、端 【はた】

    Détails

      • そ

      • ば

    • Dictionnaire Top 600

    Exemples

    --:--

    • 気(き)になっている子(こ)の側(そば)に腰(こし)をかける。

      S'asseoir à côté de la personne qui vous intéresse.

      • N3

    • 医者(いしゃ)：「もっと私(わたし)の側(そば)に来(き)てくれますか？」

      Médecin : « Pourriez-vous venir plus près de mon côté ? »

      • N3

    • 人見知(ひとみし)りの娘(むすめ)は保育園(ほいくえん)に着(つ)いても僕(ぼく)の側(そば)を離(はな)れようとしなかった。

      Ma fille timide ne voulait pas quitter mon côté même après être arrivée à la crèche.

      • N3

    • 面識(めんしき)の無(な)い人(ひと)に誘拐(ゆうかい)されそうになったため側(そば)の交番(こうばん)に駆(か)け込(こ)みました。

      Je me suis précipité vers le poste de police proche car j'avais l'impression qu'un inconnu allait m'enlever.

      • N3

    • 身(み)も凍(こお)るような寒(さむ)さの日(ひ)には、暖炉(だんろ)の側(そば)で暖(だん)をとらずには生(い)きていけません。

      Par des journées de froid glacial, je ne peux pas survivre sans me réchauffer près de la cheminée.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.