傍若無人（ぼうじゃくぶじん）に振（ふ）る舞（ま）う上司（じょうし）に不満（ふまん）を募（つの）らせています。

パーティーでの傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な彼（かれ）の振（ふ）る舞（ま）いに呆（あき）れました。

その政治（せいじ）家（いえ）の傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な振（ふ）る舞（ま）いは多（おお）くの人（ひと）に批判（ひはん）されました。

子供（こども）の頃（ころ）から甘（あま）やかすから、傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な人間（にんげん）が出来上（できあ）がるのだ。

傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な発言（はつげん）を繰（く）り返（かえ）したのなら、周囲（しゅうい）の信頼（しんらい）を失（うしな）うのも当然（とうぜん）です。

ある社員（しゃいん）の傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な行動（こうどう）が原因（げんいん）で会社（かいしゃ）全体（ぜんたい）の雰囲気（ふんいき）が悪（わる）くなってしまった。

警察（けいさつ）は傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な運転（うんてん）をする危険（きけん）なドライバーたちをもっと取（と）り締（し）まるべきだと思（おも）う。

傍若無人（ぼうじゃくぶじん）な態度（たいど）で会議（かいぎ）中（ちゅう）に人（ひと）の話（はな）を遮（さえぎ）ってまで自己（じこ）主張（しゅちょう）ばかりしている彼（かれ）に、みんなが呆（あき）れていました。

傍若（ぼうじゃく）無人（ぶじん）

behaving outrageously as though there were no one around

: {～な} высокомерный, заносчивый; наглый, дерзкий

傍若(ぼうじゃく)無人(ぶじん)arrogance, audacity, (behaving) outrageously as though there were no one around, insolence, defiance, overbearing

Définition du dictionnaire