Infos Vocabulaire
N3 Nom
傷blessure, coupure, éraflure, égratignure, cicatrice, fissure, rayure, imperfection, point faible, tache (sur la réputation), blessure (émotionnelle)
Définition du dictionnaire
Commun
Nom
1.
ébréchure, éraflure, écaille, fissure, fente, fêlure, rayure, taillade, entaille
2.
défaut (par ex. de conception), vice (par ex. de forme), faiblesse, point faible
3.
tache (sur sa propre réputation), honte, déshonneur
4.
blessé (émotionnellement), préjudice moral
Toutes les formes
傷 【きず】、疵 【きず】、瑕 【きず】、創 【きず】、キズ
Détails
き
ず
Netflix Top 1 000
Exemples
--:--
失恋の傷を癒す旅に出ましょう。
Partons en voyage pour guérir les blessures d'une peine de cœur.
- N3
カメラのレンズに傷がついてしまった。
L'objectif de l'appareil photo a été rayé.
- N3
選挙に落ちたせいで経歴に傷がついてしまいました。
J'ai une tache sur mon dossier parce que j'ai perdu les élections.
- N3
このくらいの浅い傷ならあと一週間もしないうちに治るだろう。
Si c'est juste une blessure superficielle comme celle-ci, elle devrait guérir en moins d'une semaine.
- N3
高級車は車本体も高いのに、傷などを修復する費用も普通より高いと聞きました。
J'ai entendu dire que le coût de réparation des égratignures sur les voitures de luxe est plus élevé que la moyenne, même si les voitures elles-mêmes sont déjà chères.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.