優勝(ゆうしょう)victoire générale, championnat

優勝(ゆうしょう)したチームはどこですか？

Quelle équipe a remporté le championnat ?

地元(じもと)で活動(かつどう)しているチームが優勝(ゆうしょう)するように応援(おうえん)する。

Je vais encourager l'équipe locale pour qu'elle remporte le championnat.

僕(ぼく)の所属(しょぞく)しているクラブチームはあまり優勝(ゆうしょう)した経験(けいけん)がありません。

Mon équipe de club n'a pas beaucoup d'expérience en championnats.

今年(ことし)の甲子園(こうしえん)で優勝(ゆうしょう)を飾(かざ)った高校(こうこう)は、今回(こんかい)の件(けん)をきっかけにして一躍(いちやく)有名(ゆうめい)になった。

Le lycée qui a remporté le championnat au Koshien cette année est devenu célèbre grâce à cet événement.

優勝(ゆうしょう)を決(き)めるためのトーナメントに出場(しゅつじょう)したが一回戦(いっかいせん)であっさり負(ま)けてしまいました。

Je suis entré dans un tournoi pour décider du championnat, mais j'ai perdu facilement au premier tour.