元帥(げんすい)(field) marshal, (fleet) admiral, general of the army

諸(しょ)将(しょう)の統率(とうそつ)者(しゃ)が元帥(げんすい)である。

The commander of the various generals is the field marshal.

全(ぜん)軍(ぐん)の総(そう)大将(たいしょう)の彼(かれ)は元帥(げんすい)と呼(よ)ばれている。

He, the commander-in-chief of the entire army, is called a marshal.

元帥(げんすい)は軍人(ぐんじん)の最高位(さいこうい)であり、指揮(しき)する立場(たちば)の人(ひと)です。

A marshal is the highest rank for a military person and is someone in a commanding position.

大将(たいしょう)の上(うえ)に位置(いち)する元帥(げんすい)になるとは…息子(むすこ)が本当(ほんとう)に誇(ほこ)らしい。

To think that he would become a field marshal above the general... I am truly proud of my son.

彼(かれ)に反乱(はんらん)したい気持(きも)ちは山々(やまやま)だが、彼(かれ)の父(ちち)が元帥(げんすい)なので出来(でき)ない。

I have a strong desire to rebel against him, but I can't because his father is a marshal.