Infos Vocabulaire

N1 Nom, Compteur

元(もと)origin, source, base, basis, foundation, root, cause, ingredient, material, (somebody's) side, (somebody's) location, original cost (or capital, principal, etc.), (plant) root, (tree) trunk, first section of a waka, counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry), handle (chopsticks, brush, etc.), grip

    Définition du dictionnaire

    1. Compteur

      1. 1.

        source, origine, fondement

      2. 2.

        base, fondation, racine

      3. 3.

        cause

      4. 4.

        ingrédient, matière, matériel, matériau

      5. 5.

        du côté de (quelqu'un), emplacement (de quelqu'un), position (de quelqu'un)

      6. 6.

        coût initial (ou capital, etc.)

      7. 7.

        racine (d'une plante), tronc

      8. 8.

        première partie d'un waka

      9. 9.

        compteur pour des brins d'herbe, des troncs d'arbres, etc., et pour les faucons

    Toutes les formes

    元 【もと】、本 【もと】、素 【もと】、基 【もと】

    Détails

      • も

      • と

    • Fréquence

      Netflix Top 400

    Exemples

    --:--

    • ホコリがアレルギー反応(はんのう)の元(もと)となるから、頻繁(ひんぱん)に掃除(そうじ)をしないといけない。

      Since dust can cause allergic reactions, I need to clean frequently.

      • N1
    • 母(はは):「玩具(おもちゃ)で遊(あそ)んだ後(あと)は元(もと)の場所(ばしょ)に戻(もど)しなさい!」

      Mother: 'Put your toys back where they belong after you're done playing!'

      • N1
    • タバコの不始末(ふしまつ)が火(ひ)の元(もと)となって、火災(かさい)が発生(はっせい)したそうだ。

      Careless handling of cigarettes was the cause of the fire.

      • N1
    • パンデミックの時(とき)に引(ひ)きこもったことが元(もと)で、鬱(うつ)を発症(はっしょう)したとみられています。

      It's believed that isolating during the pandemic led to the onset of depression.

      • N1
    • 元(もと)からこの地域(ちいき)に住(す)んでいる人(ひと)はこの地域(ちいき)のことをよく知(し)っているはずだ。

      People who have lived in this area since the beginning should know it well.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.