Infos Vocabulaire

N5 Verbe ichidan, Verbe transitif

()れるmettre dans, laisser entrer, prendre, apporter, insérer, sertir (une pierre précieuse, etc.), encrer (un tatouage, par exemple), marquer (un point), admettre, accueillir, embaucher, engager, se conformer, accorder, adopter, prendre, écouter, prêter attention à, inclure, payer, projeter, faire, allumer, envoyer, appeler, marquer.

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1.

      mettre (à l’intérieur), laisser entrer, rentrer, prendre (à l’intérieur), introduire, apporter, insérer, intercaler, mettre (un bijou, etc.), encrer (par ex. un tatouage)

    2. Verbe ichidan, Verbe transitif

      2.

      admettre (un nouveau membre), accepter, embaucher, engager

    3. Verbe ichidan, Verbe transitif

      3.

      accepter, se conformer, accorder, adopter (une politique, etc.), prendre (conseil, etc.), écouter, faire attention à

    4. Verbe ichidan, Verbe transitif

      4.

      comprendre, inclure

    5. Verbe ichidan, Verbe transitif

      5.

      payer (son loyer, etc.)

    6. Verbe ichidan, Verbe transitif

      6.

      mettre dans l'urne (un bulletin de vote)

    7. Verbe ichidan, Verbe transitif

      7.

      préparer (du thé, du café, etc.)

    8. Verbe ichidan, Verbe transitif

      8.

      actionner (un interrupteur, etc.), allumer, mettre en marche

    9. Verbe ichidan, Verbe transitif

      9.

      envoyer (un fax), appeler

    Toutes les formes

    入れる 【いれる】容れる 【いれる】函れる 【いれる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 200

    Exemples

    --:--

      (かれ)仲間(なかま)()よう。

      Faisons-le entrer dans notre groupe.

      • N5

      サッカー(てん)()れる

      Marquer un but au football.

      • N5

      空港(くうこう)のスタッフ:「スーツケースに電池(でんち)()てはいけないよ。」

      Personnel de l'aéroport: «Ne mettez pas de piles dans la valise. »

      • N5

      (むすめ)のお弁当(べんとう)(ばこ)卵焼(たまごや)きとおむすびを()ました。

      J'ai mis une omelette et une boule de riz dans la boîte à lunch de ma fille.

      • N5

      その(ほん)この(はこ)(なか)()てください。

      Veuillez placer ce livre dans cette boîte.

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.