入(い)れるmettre dans, laisser entrer, prendre, apporter, insérer, sertir (une pierre précieuse, etc.), encrer (un tatouage, par exemple), marquer (un point), admettre, accueillir, embaucher, engager, se conformer, accorder, adopter, prendre, écouter, prêter attention à, inclure, payer, projeter, faire, allumer, envoyer, appeler, marquer.

Commun

1. Verbe ichidan, Verbe transitif

   1. 1.

      mettre (à l’intérieur), laisser entrer, rentrer, prendre (à l’intérieur), introduire, apporter, insérer, intercaler, mettre (un bijou, etc.), encrer (par ex. un tatouage)

   2. 2.

      admettre (un nouveau membre), accepter, embaucher, engager

   3. 3.

      accepter, se conformer, accorder, adopter (une politique, etc.), prendre (conseil, etc.), écouter, faire attention à

   4. 4.

      comprendre, inclure

   5. 5.

      payer (son loyer, etc.)

   6. 6.

      mettre dans l'urne (un bulletin de vote)

   7. 7.

      préparer (du thé, du café, etc.)

   8. 8.

      actionner (un interrupteur, etc.), allumer, mettre en marche

   9. 9.

      envoyer (un fax), appeler