Infos Vocabulaire

N4 Nom, Adjectif en -no, Adverbe

全(すべ)てtout, entièrement, complètement, totalement, entier

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        tout, (en) totalité, l'ensemble

      2. 2.

        entièrement, complètement, totalement, tout

    Toutes les formes

    全て 【すべて】、総て 【すべて】、凡て 【すべて】、惣て 【すべて】、渾て 【すべて】

    Détails

      • す

      • べ

      • て

    • Général Top 300

    Exemples

    --:--

    • 旅行(りょこう)は全(すべ)て計画(けいかく)通(どお)りにいきました。

      Le voyage s'est entièrement déroulé comme prévu.

      • N4

    • 私(わたし)たちの結婚(けっこん)に全(すべ)ての人(ひと)が賛成(さんせい)したわけではなかった。

      Tout le monde n'était pas en faveur de notre mariage.

      • N4

    • 今回(こんかい)の喧嘩(けんか)の件(けん)は私(わたし)が全(すべ)て悪(わる)かったよ…ごめんなさい。

      Je suis responsable de tout ce qui s'est passé dans cette dispute... Je suis désolé.

      • N4

    • 私(わたし)の好(す)きなことわざは「終(お)わり良(よ)ければ全(すべ)てよし」である。

      Mon proverbe préféré est « tout est bien qui finit bien ».

      • N3

    • 「見(み)た目(め)が全(すべ)てではない」という彼(かれ)の彼女(かのじょ)はいつ見(み)てもべっぴんである。

      Il dit que « l'apparence n'est pas tout », mais sa copine est toujours une beauté.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.