Infos Vocabulaire
N3 Nom, Adjectif en -no, Adverbe
全体tout, ensemble, intégralité, quoi que ce soit
Définition du dictionnaire
Commun
Adverbe
1.
ensemble, intégralité, n'importe quel, quoi que ce soit
Toutes les formes
全体 【ぜんたい】
Détails
ぜ
ん
た
い
Dictionnaire Top 700
Exemples
--:--
指摘を受けて計画全体を見直す事にした。
Après avoir reçu des remarques, j'ai décidé de revoir le plan entier.
- N3
先日発生した津波の被害は県全体に及んでいます。
Les dégâts causés par le récent tsunami s'étendent à l'ensemble de la préfecture.
- N3
先生:「もっと画用紙の全体を広く使って絵を描いてみましょう。」
Professeur : « Essayons d'utiliser toute la feuille de papier pour dessiner, afin de rendre le dessin plus vaste. »
- N3
迷路の全体の構造を把握して脱出するまでに一時間半もかかってしまった。
Il m'a fallu une heure et demie pour comprendre la structure globale du labyrinthe et m'en échapper.
- N3
彼の演説は全体的にとても抽象的だったため、結局何が言いたいのか分からなかった。
Son discours était globalement très abstrait, donc je n'ai pas compris ce qu'il voulait dire au final.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.