Infos Vocabulaire

N3 Nom, Adjectif en -no, Adverbe

全体(ぜんたい)tout, ensemble, intégralité, quoi que ce soit

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        ensemble, intégralité, n'importe quel, quoi que ce soit

    Toutes les formes

    全体 【ぜんたい】

    Détails

    • Dictionnaire Top 700

    Exemples

    --:--

    • 指摘(してき)()けて計画(けいかく)全体(ぜんたい)見直(みなお)(こと)にした。

      Après avoir reçu des remarques, j'ai décidé de revoir le plan entier.

      • N3
    • 先日(せんじつ)発生(はっせい)した津波(つなみ)被害(ひがい)(けん)全体(ぜんたい)(およ)んでいます。

      Les dégâts causés par le récent tsunami s'étendent à l'ensemble de la préfecture.

      • N3
    • 先生(せんせい):「もっと画用紙(がようし)全体(ぜんたい)(ひろ)使(つか)って()()いてみましょう。」

      Professeur : « Essayons d'utiliser toute la feuille de papier pour dessiner, afin de rendre le dessin plus vaste. »

      • N3
    • 迷路(めいろ)全体(ぜんたい)構造(こうぞう)把握(はあく)して脱出(だっしゅつ)するまでに(いち)時間(じかん)(はん)もかかってしまった。

      Il m'a fallu une heure et demie pour comprendre la structure globale du labyrinthe et m'en échapper.

      • N3
    • (かれ)演説(えんぜつ)全体(ぜんたい)(てき)にとても抽象(ちゅうしょう)(てき)だったため、結局(けっきょく)(なに)()いたいのか()からなかった。

      Son discours était globalement très abstrait, donc je n'ai pas compris ce qu'il voulait dire au final.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.