八（や）つ当（あ）たりは未熟（みじゅく）な行為（こうい）です。

私（わたし）に八（や）つ当（あ）たりしてくる兄（あに）がウザいです。

仕事（しごと）での失敗（しっぱい）を僕（ぼく）に八（や）つ当（あ）たりしないでください。

父親（ちちおや）に叱（しか）られた腹（はら）いせに兄（あに）に八（や）つ当（あ）たりしてしまいました。

夫（おっと）：「むしゃくしゃして八（や）つ当（あ）たりしたことを謝（あやま）らせてください…。」

試験（しけん）に落（お）ちた腹（はら）いせに妹（いもうと）に八（や）つ当（あ）たりするなんて、なんて彼（かれ）は理不尽（りふじん）なんだ…。

妻（つま）：「ちょっと、仕事（しごと）でミスしたからって私（わたし）に八（や）つ当（あ）たりしないでよ！不快（ふかい）なんだけど！」

息子（むすこ）は何（なに）か学校（がっこう）で気（き）に入（い）らない事（こと）があると家族（かぞく）に八（や）つ当（あ）たりをするので、少々（しょうしょう）厄介（やっかい）な存在（そんざい）です。

venting one's anger (on someone or something)

: {～に} без разбору, кого попало

{～する} ругать всех кругом, ворчать на всё; нападать (на кого-л.) ни с того ни с сего

八(や)つ当(あ)たりoutburst of anger, venting one's anger

Définition du dictionnaire