公害(こうがい)pollution, nuisance publique, contamination

工場(こうじょう)から出(で)るガスが公害(こうがい)の原因(げんいん)である。

Les gaz émis par les usines sont la cause de la pollution.

公害(こうがい)を引(ひ)き起(お)こすような物質(ぶっしつ)を知(し)っていますか？

Connaissez-vous des substances qui pourraient causer la pollution ?

まさかその店(みせ)から出(で)る水(みず)が公害(こうがい)を引(ひ)き起(お)こしていたなんて…。

Je n'avais aucune idée que l'eau de ce magasin causait la pollution...

住民(じゅうみん)と工場(こうじょう)の人々(ひとびと)で公害(こうがい)に関(かん)する問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うことになりました。

Les habitants et les employés de l'usine ont décidé de discuter des problèmes liés à la pollution.

公害(こうがい)によって苦(くる)しむ人々(ひとびと)を見(み)て自分(じぶん)に何(なに)か出来(でき)る事(こと)は無(な)いか考(かんが)えるようになった。

En voyant des gens souffrir de la pollution, j'ai commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire pour aider.