内(ない)à l'intérieur, dans

実験(じっけん)の結果(けっか)は会社(かいしゃ)内(ない)での秘密(ひみつ)にしよう。

Gardons les résultats de l'expérience secrets au sein de l'entreprise.

そのディスク内(ない)にどんな情報(じょうほう)が入(はい)っていたの？

Quelle sorte d'information était stockée sur ce disque ?

そんな少(すく)ない予算(よさん)内(ない)では豪華(ごうか)なパーティーを計画(けいかく)できません。

Nous ne pouvons pas planifier une fête luxueuse avec un budget aussi limité.

もし生徒(せいと)が時間(じかん)内(ない)で課題(かだい)をクリアしたら、大(おお)いに褒(ほ)め称(たた)えるつもりだ。

Si les élèves terminent la tâche dans le temps imparti, j'ai l'intention de les féliciter grandement.

大人(おとな)から言(い)うと、友達(ともだち)グループ内(ない)で意見(いけん)が割(わ)れる事(こと)は大(たい)した問題(もんだい)ではありません。

Du point de vue d'un adulte, avoir des opinions divergentes au sein d'un groupe d'amis n'est pas un problème significatif.