冊(さつ)compteur pour les livres, volume

あなたは本(ほん)を何(なん)冊(さつ)持(も)っていますか？

Combien de livres avez-vous ?

この図書館(としょかん)には本(ほん)や雑誌(ざっし)が一(いち)万(まん)冊(さつ)以上(いじょう)あるそうだ。

Il semble que cette bibliothèque ait plus de 10 000 livres et magazines.

今(いま)若者(わかもの)の間(あいだ)で人気(にんき)の漫画(まんが)が一(いち)日(にち)だけで十(じゅう)万(まん)冊(さつ)も売(う)れたと聞(き)きました。

J'ai entendu dire que 100 000 exemplaires d'une bande dessinée populaire parmi les jeunes ont été vendus en une seule journée.

図書館(としょかん)の貼紙(はりがみ)：「一(いち)度(ど)に４(よん)冊(さつ)以上(いじょう)の本(ほん)を借(か)りないで！また、２(に)週間(しゅうかん)以内(いない)に返(かえ)すように！」

Affiche de la bibliothèque : « Ne prenez pas plus de quatre livres à la fois ! De plus, assurez-vous de les rendre dans les deux semaines ! »

彼(かれ)が書(か)いた３(さん)冊(さつ)目(め)の本(ほん)に、なぜ彼(かれ)が出家(しゅっけ)したのかについての言及(げんきゅう)があるらしいです。

Apparemment, il y a une référence dans le troisième livre qu'il a écrit sur les raisons de son ordination.