冗談(じょうだん)jest, joke, funny story

彼(かれ)はよく冗談(じょうだん)を言(い)う。

He often makes jokes.

こんな真剣(しんけん)な時(とき)に冗談(じょうだん)を言(い)わないでください！

Please don't make jokes at such a serious time!

冗談(じょうだん)のつもりだったのに、彼女(かのじょ)は本気(ほんき)だと勘違(かんちが)いしてしまった。

It was supposed to be a joke, but she mistakenly thought I was serious.

冗談(じょうだん)はさておき…話(はなし)の本題(ほんだい)に入(はい)りましょうか。

All joking aside...let's get to the point of the conversation, shall we?

いつでも冗談(じょうだん)を言(い)い合(あ)えるような素敵(すてき)な関係(かんけい)に憧(あこが)れを抱(いだ)いている。

I long for a great relationship where we can joke around with each other anytime.