Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'su', Verbe transitif
冷ますrefroidir (par ex. d'une température élevée à ambiante), laisser refroidir, atténuer, jeter un froid sur, gâcher
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'su', Verbe transitif
1.
refroidir (par ex. à partir d'une température élevée à la température ambiante), laisser refroidir
2.
amortir, atténuer, gâcher
Toutes les formes
冷ます 【さます】
Détails
さ
ま
す
Général Top 7 600
Exemples
--:--
熱湯をフーフーして冷ます。
Je souffle sur l’eau bouillante pour la refroidir.
- N3
高まった感情を冷ますために外へ行く。
Je sors dehors pour calmer mes émotions exacerbées.
- N3
紅茶を淹れる時は熱湯を少し冷ましてから湯を注いでいます。
Quand je prépare du thé, je laisse l’eau bouillante refroidir un peu avant de la verser.
- N3
興奮を冷ますために一度全く関係のない事を考える事にした。
Pour calmer mon excitation, j’ai décidé de penser à quelque chose de complètement sans rapport.
- N3
淹れたての緑茶を冷まさないで飲んだら、案の定、火傷してしまいました。
J’ai bu du thé vert tout juste infusé sans le laisser refroidir, et comme on pouvait s’y attendre, je me suis brûlé.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.