Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif
冷めるdevenir froid (par ex. d'une température élevée à ambiante), descendre (fièvre), se refroidir (intérêt), s'atténuer, se calmer, se réduire
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe intransitif
1.
se refroidir (par ex. à partir d'une température élevée à la température ambiante), descendre (fièvre)
Toutes les formes
冷める 【さめる】
Détails
さ
め
る
Général Top 4 500
Exemples
--:--
ご飯は冷めると美味しくありません。
Le riz n’est pas bon quand il devient froid.
- N3
冷めてしまったスープを温め直しましょう。
Réchauffons la soupe qui a refroidi.
- N3
夫の不倫の事実が明るみになり、愛情がすっかり冷めました。
Quand l’infidélité de mon mari a été révélée, mon amour s’est complètement refroidi.
- N3
あんなにのめり込んでいたのに、ゲーム熱が急に冷めました。
J’étais à fond dedans, mais ma passion pour le jeu s’est soudainement refroidie.
- N3
常に冷めた見方をしているのは母ではなく父の方で、僕はそんな父が怖い。
Ce n’est pas ma mère, mais mon père qui a toujours un point de vue froid, et un père comme lui me fait peur.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.