Infos Vocabulaire

N2 Verbe godan en 'su', Verbe transitif

冷(ひ)やかすto banter, to make fun of, to jeer at, to cool, to refrigerate, to window-shop, to look at without buying

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'su', Verbe transitif

      1. 1.

        ridiculiser, se moquer de

      2. 2.

        refroidir

      3. 3.

        discuter avec un marchand sans intention d'acheter

    Toutes les formes

    冷やかす 【ひやかす】、冷かす 【ひやかす】、素見す 【ひやかす】

    Détails

      • ひ

      • や

      • か

      • す

    • Fréquence

      Général Top 20 200

    Exemples

    --:--

    • 鮨飯(すしめし)を団扇(うちわ)で冷(ひ)やかす。

      I cool the sushi rice with a handheld fan.

      • N2
    • 校内(こうない)で付(つ)き合(あ)っているカップルを冷(ひ)やかす。

      He makes fun of couples dating at school.

      • N2
    • 生徒(せいと)が壇上(だんじょう)の生徒(せいと)会長(かいちょう)を「よ!大統領(だいとうりょう)!」と冷(ひ)やかした。

      A student bantered with the student council president on the podium, saying, "Hey! Mr. President!"

      • N2
    • あの客(きゃく)は商品(しょうひん)を買(か)う気(き)がない。我々(われわれ)を冷(ひ)やかしているにすぎない。

      That customer has no intention of buying anything. They are merely window shopping at our store.

      • N2
    • パートナーと歩(ある)いている人(ひと)を冷(ひ)やかすなんて、それは幼稚(ようち)な行為(こうい)でしかない。

      Making fun of someone walking with their partner is nothing but immature behavior.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.