冷戦(れいせん)cold war

冷戦(れいせん)という緊張(きんちょう)状態(じょうたい)が続(つづ)いています。

A tense situation known as a cold war is ongoing.

第(だい)二(に)次(じ)大戦(たいせん)後(ご)のアメリカとソ連(れん)の対立(たいりつ)が冷戦(れいせん)だ。

The confrontation between the United States and the Soviet Union after the Second World War is the Cold War.

冷戦(れいせん)には武力(ぶりょく)はありませんが、対立(たいりつ)構造(こうぞう)はあります。

There is no military force in a cold war, but there is a structural confrontation.

激(はげ)しく対立(たいりつ)・抗争(こうそう)する国際(こくさい)的(てき)な緊張(きんちょう)状態(じょうたい)のことを冷戦(れいせん)と言(い)う。

A state of intense international confrontations and disputes is called a 'cold war.'

冷戦(れいせん)が終結(しゅうけつ)しない限(かぎ)り、心(こころ)の底(そこ)から安心(あんしん)して暮(く)らすことは出来(でき)ない。

As long as the cold war hasn't ended, we cannot truly live in peace.