Infos Vocabulaire

N3 Adverbe, Nom, Adjectif en -no

凡(およ)そenviron, à peu près, approximativement, généralement, complètement, tout à fait, pas du tout (avec un verbe négatif), aperçu, idée générale

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom, Adjectif en -no

      1. 1.

        environ, à peu près, grossièrement, approximativement

      2. 2.

        généralement, dans l'ensemble, en règle générale

      3. 3.

        complètement, assez, entièrement, tout à fait, totalement, pas du tout (avec un verbe négatif)

      4. 4.

        aperçu, grandes lignes, essentiel

    Toutes les formes

    凡そ 【およそ】

    Détails

      • お

      • よ

      • そ

    • Général Top 2 400

    Exemples

    --:--

    • 妻(つま)の言(い)いたい事(こと)は凡(およ)そ分(わ)かる。

      Je comprends plus ou moins ce que ma femme veut dire.

      • N3

    • 家(いえ)から学校(がっこう)までは凡(およ)そ五(ご)キロです。

      Il y a environ cinq kilomètres de la maison à l’école.

      • N3

    • 計画(けいかく)の凡(およ)そは知(し)っているが、詳細(しょうさい)を教(おし)えてくれないか？

      Je connais les grandes lignes du projet, mais pourrais-tu m’en donner plus de détails ?

      • N3

    • 夫(おっと)は私(わたし)とは凡(およ)そ縁(えん)のない世界(せかい)の話(はなし)についてもきちんと話(はな)してくれます。

      Mon mari me parle même de sujets relevant d’un monde qui m’est complètement étranger.

      • N3

    • 保険(ほけん)の見積(みつ)もりをしに来(き)た新規(しんき)のお客(きゃく)さんのために凡(およ)その見積(みつ)もりを立(た)てました。

      J’ai fait une estimation approximative pour un nouveau client venu demander un devis d’assurance.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.