凧(たこ)kite

竹(たけ)と紙(かみ)と糸(いと)で凧(たこ)を作(つく)りました。

I made a kite out of bamboo, paper, and thread.

子供(こども)たちが風(かぜ)を利用(りよう)して凧(たこ)で遊(あそ)んでいる。

The children are playing with a kite, making use of the wind.

昔(むかし)の人(ひと)はお正月(しょうがつ)に凧(たこ)を空(そら)に飛(と)ばしていたそうです。

It seems that people in the past used to fly kites in the sky during New Year's.

凧(たこ)をよく揚(あ)げるべく、形(かたち)や糸目(いとめ)の付(つ)け方(かた)を工夫(くふう)し凧(たこ)を安定(あんてい)させた。

To get the kite to fly well, they came up with creative ways to shape it and attach the string to make it more stable.

空中(くうちゅう)に凧(たこ)が静止(せいし)している時(とき)、凧(たこ)に働(はたら)く力(ちから)は全体(ぜんたい)として均衡(きんこう)しています。

When a kite is stationary in the air, all the forces acting on it are balanced.