出(で)すぎるto stick out too much, to protrude too far, to be too strong (e.g. of tea), to be too forward, to be too assertive, to be pushy, to be obtrusive