Infos Vocabulaire
N5 Verbe ichidan, Verbe intransitif
出るsortir, partir, s'en aller, quitter, se manifester, apparaître, émerger, être découvert, être publié, être annoncé, être émis, assister, participer, prendre part, entrer, jouer, performer, être exprimé, se vendre, dépasser, se détacher, éclater, survenir, débuter, être produit, être donné, se voir proposer, recevoir, être offert, être présenté, être remis, être payé, répondre, assumer, agir, se comporter, obtenir, couler, circuler, saigner, être diplômé
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe intransitif
1.
partir, sortir, s'en aller, quitter
Verbe ichidan, Verbe intransitif
2.
partir (en voyage), sortir, s'en aller, quitter, démarrer, établir
Verbe ichidan, Verbe intransitif
3.
déborder de, dépasser de
Verbe ichidan, Verbe intransitif
4.
éclater, survenir, débuter, commencer, provenir
Verbe ichidan, Verbe intransitif
5.
être produit
Verbe ichidan, Verbe intransitif
6.
venir de, résulter de, dériver de
Verbe ichidan, Verbe intransitif
7.
être donné, obtenir, recevoir, être offert, être fourni, être présenté, être soumis, être remis, être rendu, être payé
Verbe ichidan, Verbe intransitif
8.
répondre (à la porte, au téléphone, etc.)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
9.
adopter (une attitude), agir, se comporter
Verbe ichidan, Verbe intransitif
10.
prendre (de la vitesse, etc.), gagner, acquérir
Verbe ichidan, Verbe intransitif
11.
couler (par ex. des larmes), s'écouler, saigner
Verbe ichidan, Verbe intransitif
12.
obtenir un diplôme
Verbe ichidan, Verbe intransitif
13.
avancer
Verbe ichidan, Verbe intransitif
14.
venir à, accéder à, conduire à, mener à, atteindre
Verbe ichidan, Verbe intransitif
15.
apparaître, sortir, émerger, jaillir, émaner, s'échapper, faire surface, sortir, être trouvé, être détecté, être découvert, être exposé, être montré, être présenté
Verbe ichidan, Verbe intransitif
16.
paraître (sur papier), être publié, être annoncé, être émis, être inscrit, sortir
Verbe ichidan, Verbe intransitif
17.
assister, participer, prendre part, se présenter à (un événement), jouer dans, passer (par ex. à la télévision)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
18.
être déclaré, être exprimé, être posé, être relevé, être soulevé
Verbe ichidan, Verbe intransitif
19.
vendre
Verbe ichidan, Verbe intransitif
20.
excéder, dépasser
Toutes les formes
出る 【でる】
Détails
Accent tonique
で
る
Général Top 100
Exemples
--:--
- N5
- N5
- N5
- N5
- N4
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
この建物を出よう。
Quittons ce bâtiment.
この学校では幽霊が出る。
Des fantômes apparaissent dans cette école.
ご飯を食べ終わったので、お店を出ましょう。
Comme nous avons fini de manger, quittons le restaurant.
この迷路を出るまでに、一時間以上かかった。
Il m'a fallu plus d'une heure pour sortir de ce labyrinthe.
この教室から出てください。
Veuillez quitter cette salle de classe.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.