Infos Vocabulaire

N3 Nom

出会(であ)いrencontre, confluence

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        réunion, rendez-vous, rencontre

      2. 2.

        confluence

    Toutes les formes

    出会い 【であい】、出逢い 【であい】、出合い 【であい】、出会 【であい】、出合 【であい】、出遭い 【であい】

    Détails

      • で

      • あ

      • い

    • Général Top 2 600

    Exemples

    --:--

    • 夫婦(ふうふ)：「私(わたし)たちは運命(うんめい)的(てき)な出会(であ)いをしました。」

      Couple : « Nous nous sommes rencontrés par le destin. »

      • N3

    • ある一(いっ)冊(さつ)の本(ほん)との出会(であ)いが彼(かれ)の運命(うんめい)を大(おお)きく変(か)えた。

      Une rencontre avec un certain livre a grandement changé son destin.

      • N3

    • この川(かわ)の本流(ほんりゅう)との出会(であ)いの付近(ふきん)では魚(さかな)がよく釣(つ)れるそうです。

      On dit que les poissons sont souvent pêchés à proximité de cette confluence des cours principaux de la rivière.

      • N3

    • 希望(きぼう)通(どお)りの販売(はんばい)価格(かかく)のまま消費(しょうひ)者(しゃ)との出会(であ)いがつくとは予想(よそう)外(がい)だった。

      Il était inattendu que nous puissions rencontrer des consommateurs au prix de vente souhaité.

      • N3

    • 新(あたら)しい出会(であ)いを求(もと)めて相席(あいせき)バーなどに行(い)ってみたがやはり結果(けっか)はイマイチだった。

      Je suis allé dans un bar pour rencontrer de nouvelles personnes, mais le résultat n'était pas très bon.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.