出切(でき)るto be out of, to have no more at hand

人気(にんき)商品(しょうひん)の在庫(ざいこ)がついに出切(でき)ってしまった。

We've finally run out of stock for the popular product.

店頭(てんとう)の商品(しょうひん)が出切(でき)ったので商品(しょうひん)を補充(ほじゅう)しました。

Since we ran out of stock at the storefront, I restocked the shelves.

社員(しゃいん)の意見(いけん)が出切(でき)ったので、会議(かいぎ)を終(お)わりにしました。

Once everyone ran out of thoughts to share, we wrapped up the meeting.

販売(はんばい)開始(かいし)直後(ちょくご)なのに商品(しょうひん)が全(すべ)て出切(でき)るとは、さぞ話題(わだい)だったのだろう。

Selling out completely right after launch; it must have been in high demand.

在庫(ざいこ)が出切(でき)ったという事(こと)は、倉庫(そうこ)に一(ひと)つもその商品(しょうひん)がないという事(こと)だ。

If we're out of stock, that means there's nothing left in the warehouse either.