出来事(できごと)incident, affaire, événement, fait

日々(ひび)の出来事(できごと)を日記(にっき)に書(か)く。

Écrire dans un journal les événements quotidiens.

その事故(じこ)が起(お)きたのは一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)でした。

L'accident a été un événement qui s'est produit en un instant.

今日(きょう)は大(たい)した出来事(できごと)もなかったので話(はな)すことはありません。

Je n'ai pas grand-chose à dire aujourd'hui car il n'y a pas eu de grands événements.

歳(とし)を取(と)ってから先週(せんしゅう)など最近(さいきん)の出来事(できごと)を思(おも)い出(だ)す事(こと)が出来(でき)ません。

En vieillissant, je n'arrive pas à me souvenir des événements récents comme la semaine dernière.

鷲(わし)が海水浴(かいすいよく)客(きゃく)の食(た)べ物(もの)を取(と)ったのは一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)で皆(みな)が呆気(あっけ)に取(と)られていた。

Le moment où un aigle a pris la nourriture des baigneurs a été un bref incident qui a laissé tout le monde stupéfait.