Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

出迎(でむか)えるaccueillir, saluer, aller à la rencontre de

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        rencontrer, saluer, accueillir

    Toutes les formes

    出迎える 【でむかえる】

    Détails

      • で

      • む

      • か

      • え

      • る

    • Romans Top 5 400

    Exemples

    --:--

    • お客様(きゃくさま)を店(みせ)の入(い)り口(ぐち)で出迎(でむか)える。

      Je vais accueillir les clients à l'entrée du magasin.

      • N3

    • 父(ちち)が校門(こうもん)で私(わたし)の事(こと)を出迎(でむか)えてくれました。

      Mon père m'a accueilli à la porte de l'école.

      • N3

    • 上司(じょうし)を出迎(でむか)えずにいたら後(あと)で叱(しか)られてしまいました。

      Quand je n'ai pas accueilli mon patron, il m'a réprimandé plus tard.

      • N3

    • 彼(かれ)は私(わたし)の事(こと)を出迎(でむか)えてくれた割(わり)に態度(たいど)自体(じたい)は非常(ひじょう)に素(そ)っ気(け)ない。

      Malgré m'avoir accueilli, son attitude est très froide.

      • N3

    • あなたが客(きゃく)を出迎(でむか)えるか出迎(でむか)えないかはあなた次第(しだい)なので自分(じぶん)で決(き)めて下(くだ)さい。

      C'est à vous de décider si vous voulez accueillir vos invités ou non.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.