Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe intransitif

分(わ)かれるse séparer, se diviser, bifurquer, se disperser

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        s'embrancher, bifurquer, diverger

      2. 2.

        se séparer, se partager, se diviser

      3. 3.

        se disperser, s'éparpiller

    Toutes les formes

    分かれる 【わかれる】、岐れる 【わかれる】

    Détails

      • わ

      • か

      • れ

      • る

    • Dictionnaire Top 1 300

    Exemples

    --:--

    • 先生(せんせい)：「右(みぎ)利(き)きと左利(ひだりき)きの人(ひと)に分(わ)かれてください。」

      Professeur : « Veuillez vous séparer en personnes droitières et gauchères. »

      • N4

    • 私(わたし)の通(かよ)う中学校(ちゅうがっこう)の校舎(こうしゃ)は三(みっ)つに分(わ)かれています。

      Le bâtiment de mon collège est divisé en trois parties distinctes.

      • N4

    • クラスメイトがその議題(ぎだい)をめぐって二(ふた)つのグループに分(わ)かれた。

      Mes camarades de classe se sont divisés en deux groupes à propos de ce sujet de discussion.

      • N4

    • この先(さき)を二(に)キロほど行(い)くと、道路(どうろ)が三(みっ)つに分(わ)かれると聞(き)きました。

      On m'a dit qu'à environ deux kilomètres plus loin, la route se divise en trois.

      • N3

    • 目(め)の前(まえ)で道(みち)が二(ふた)つに分(わ)かれていますが、どちらへ進(すす)むべきか少(すこ)しも検討(けんとう)がつきません。

      La route se divise en deux juste devant moi, et je n'ai aucune idée de la direction à prendre.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.