Infos Vocabulaire
N3 Nom
切っ掛けoccasion, chance, signal, excuse, motif, impulsion
Définition du dictionnaire
Commun
Nom
1.
chance, amorce, signal, excuse, motif, élan, occasion
Toutes les formes
切っ掛け 【きっかけ】
Détails
き
っ
か
け
Général Top 1 700
Exemples
--:--
どうやって話の切っ掛けを作ろうかな…。
Comment puis-je créer un déclic pour entamer la conversation… ?
- N3
先生への質問の切っ掛けを失ってしまいました。
J'ai perdu l'occasion de poser une question au professeur.
- N3
そんな些細な事が事件の切っ掛けになる事があるのですね…。
Alors, une chose aussi insignifiante peut devenir le déclencheur d'un tel incident, hein…
- N3
僕と妻は会社のレクリエーションでのふとした切っ掛けで意気投合した。
Ma femme et moi avons sympathisé lors d'une occasion fortuite à un événement récréatif de l'entreprise.
- N3
その少年がテロ行為に走った切っ掛けというのは、両親からのふとした一言だった。
Le déclencheur pour que ce jeune garçon se lance dans des actes de terrorisme a été une remarque fortuite de ses parents.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.