切(き)るcouper, trancher, réaliser (une chirurgie), sectionner, arrêter, interrompre, raccrocher, déconnecter, perforer, déchirer, ouvrir, démarrer, fixer, exécuter quelque chose en un temps limité, émettre, réduire, diminuer, faire une remise, secouer, laisser égoutter, laisser s'égoutter, traverser, critiquer sévèrement, agir de manière décisive, faire, passer en premier, créer, tourner, boucler, replier, mélanger, licencier, renvoyer, lâcher, expulser, excommunier, fouiller, utiliser un atout, isoler la pierre d'un adversaire, allumer un feu, dessiner une forme dans les airs, finir, accomplir, réaliser une intervention chirurgicale, couper trans.

Commun

1. Suffixe, Verbe godan en 'ru'

   1. 1.

      couper, tailler, trancher, hacher, élaguer, scier

   2. 2.

      couper (connections, liens)

   3. 3.

      traverser, franchir

   4. 4.

      critiquer sévèrement

   5. 5.

      agir de façon décisive, faire (quelque chose de notable), aller en premier, exprimer (certaines expressions du visage, dans le kabuki)

   6. 6.

      tourner (avec un véhicule)

   7. 7.

      enrouler (une balle), plier, couper

   8. 8.

      couper (un jeu de cartes), mélanger (des cartes)

   9. 9.

      rejeter, licencier, congédier, renvoyer, lâcher, expulser, excommunier

   10. 10.

       creuser (un sillon), découper (un pochoir, sur une ronéo)

   11. 11.

       couper (avec un atout)

   12. 12.

       éteindre (par ex. la lumière)

   13. 13.

       allumer un feu (avec un frottement bois contre bois ou en frappant un métal contre une pierre)

   14. 14.

       dessiner (une forme) dans l'air (avec une épée, etc.), fendre l'air

   15. 15.

       finir, compléter, mettre un terme

   16. 16.

       terminer (par ex. une conversation), finir, interrompre, couper (par ex. une communication), raccrocher (le téléphone), déconnecter

   17. 17.

       poinçonner (un billet), détacher (par ex. un ticket d'un carnet), déchirer (suivant les pointillés)

   18. 18.

       ouvrir (quelque chose de scellé)

   19. 19.

       commencer, démarrer, débuter

   20. 20.

       fixer (une limite), faire (quelque chose) en moins d'un certain temps ou dans un certain délai, émettre (des timbres, des coupons, etc.)

   21. 21.

       réduire, diminuer, baisser, faire un rabais

   22. 22.

       essorer, égoutter, drainer