Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

切羽(せっぱ)詰(つ)まるto be at one's wits' end, to be cornered, to be packed to the hilt

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        EN to be at one's wits' end, to be cornered, to be in a fix, to be in a desperate situation, to be in a pinch, to be in a predicament, to be packed to the hilt

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    切羽詰まる 【せっぱつまる】、切羽詰る 【せっぱつまる】、せっぱ詰まる 【せっぱつまる】、切羽つまる 【せっぱつまる】

    Détails

      • せ

      • っ

      • ぱ

      • つ

      • ま

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 14 000

    Exemples

    --:--

    • 切羽(せっぱ)詰(つ)まって高利(こうり)のお金(かね)を借(か)りてしまった。

      I was desperate and ended up borrowing money at a ridiculous interest rate.

      • N1
    • 一人(ひとり)の部下(ぶか)が切羽(せっぱ)詰(つ)まって上司(じょうし)に泣(な)きついています。

      One of the subordinates is at the end of their rope, begging his boss for help.

      • N1
    • 実(じつ)は今(いま)は切羽詰(せっぱつ)まっているので、後(あと)で話(はな)しかけて下(くだ)さい。

      Honestly, I'm in a tight spot right now, so talk to me later.

      • N1
    • 切羽詰(せっぱつ)まって友達(ともだち)からお金(かね)を借(か)りるくらいなら死(し)んだほうがマシだ。

      I'd rather die than be so cornered I have to borrow money from a friend.

      • N1
    • どうして良(よ)いか切羽(せっぱ)詰(つ)まっているのなら、信頼(しんらい)できる人(ひと)に相談(そうだん)をするべきです。

      If you're feeling at your wits' end about what to do, you should talk to someone you trust.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.