初旬(しょじゅん)first 10 days of the month, beginning of the month, early (e.g. early January...)

桜(さくら)は四(し)月(がつ)の初旬(しょじゅん)に咲(さ)きます。

Cherry blossoms bloom during the first 10 days of April.

一(いち)月(がつ)の初旬(しょじゅん)は正月(しょうがつ)気分(きぶん)が残(のこ)っている。

The New Year's mood lingers during the early January.

大学(だいがく)の入学(にゅうがく)式(しき)が４(し)月(がつ)の初旬(しょじゅん)にありました。

The university entrance ceremony was in early April.

一月(いちがつ)の初旬(しょじゅん)からやる気(き)がないようでは良(よ)い一(いち)年(ねん)にはならないだろう。

If you lack motivation from the beginning of January, it probably won't be a good year.

まだ７(しち)月(がつ)の初旬(しょじゅん)ですが、下旬(げじゅん)から始(はじ)まる夏休(なつやす)みが楽(たの)しみで仕方(しかた)ないです。

It's still early July, but I can't help but look forward to the summer vacation that starts at the end of the month.