Infos Vocabulaire

N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif

判断(はんだん)jugement, décision, conclusion, arbitrage, divination

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        jugement, décision, conclusion, arbitrage

      2. 2.

        divination

      3. 3.

        jugement

    Toutes les formes

    判断 【はんだん】

    Détails

    • Romans Top 900

    Exemples

    --:--

    • (わたし)(おっと)(つね)適切(てきせつ)判断(はんだん)(くだ)します。

      Mon mari fait toujours preuve d’un jugement approprié.

      • N3
    • 部長(ぶちょう)部下(ぶか)に:「今回(こんかい)(きみ)判断(はんだん)(まか)せる(こと)にするよ。」

      Le chef de service a dit à son subordonné : « Cette fois, je vais te laisser le jugement. »

      • N3
    • 首相(しゅしょう)(こと)判断(はんだん)(あやま)った(こと)(たい)して非難(ひなん)(こえ)殺到(さっとう)しました。

      Les critiques ont afflué contre le Premier ministre pour avoir commis une erreur de jugement dans cette affaire.

      • N3
    • (ちち)(はは)(わたし)様々(さまざま)助言(じょげん)をするために、ますます判断(はんだん)(こま)っています。

      Comme mon père et ma mère me donnent toutes sortes de conseils, j’ai de plus en plus de mal à porter des jugements.

      • N3
    • 今回(こんかい)軍事(ぐんじ)侵攻(しんこう)状況(じょうきょう)冷静(れいせい)判断(はんだん)した。その結果(けっか)避難(ひなん)開始(かいし)する(こと)にした。

      J’ai calmement évalué la situation de cette invasion militaire. En conséquence, j’ai décidé de lancer l’évacuation.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.