到着(とうちゃく)arrivée

目的(もくてき)地(ち)に到着(とうちゃく)したのは午後(ごご)１(いち)時(じ)だった。

Nous sommes arrivés à la destination à 13 h.

この新幹線(しんかんせん)は最終(さいしゅう)的(てき)にどこに到着(とうちゃく)しますか？

Où ce train à grande vitesse arrive-t-il finalement ?

その荷物(にもつ)が到着(とうちゃく)するまでに一(いっ)週間(しゅうかん)程度(ていど)かかるそうです。

Il semble qu'il faudra environ une semaine pour que le colis arrive.

待(ま)ち合(あ)わせ時間(じかん)に余裕(よゆう)を持(も)って到着(とうちゃく)出来(でき)るよう、早(はや)めに家(いえ)を出(で)た。

Je suis parti de chez moi tôt pour arriver avec beaucoup de temps pour le rendez-vous.

娘(むすめ)によると、孫(まご)達(たち)は私(わたし)たちが到着(とうちゃく)するのを首(くび)を長(なが)くして待(ま)っていたという事(こと)です。

Selon ma fille, les petits-enfants attendaient impatiemment que nous arrivions.