到達(とうたつ)reaching, attaining, arrival

ようやく山頂(さんちょう)に到達(とうたつ)した時(とき)は、達成(たっせい)感(かん)を感(かん)じました。

Finally reaching the summit of the mountain gave me an incredible sense of accomplishment.

師匠(ししょう)：「プロの域(いき)に到達(とうたつ)している彼(かれ)に教(おし)える事(こと)は何(なに)もない。」

Master: 'He's already reached a professional level; I have nothing more to teach him.'

地震(じしん)が発生(はっせい)してから津波(つなみ)が到達(とうたつ)するまでに、二(に)分(ふん)かかりました。

It took two minutes for the tsunami to arrive after the earthquake struck.

何(なん)度(ど)討論(とうろん)をしても同(おな)じ結論(けつろん)に到達(とうたつ)するのだから、討論(とうろん)など無駄(むだ)である。

No matter how many debates we have, we always arrive at with the same conclusion. It's a waste of time.

チームが十(じゅう)連勝(れんしょう)に到達(とうたつ)するや否(いな)や、スタジアムでは大(おお)きな歓声(かんせい)が上(あ)がりました。

The moment the team secured their 10th straight win, the stadium erupted in cheers.