到頭(とうとう)finally, at last, reaching a head

１０００(せん)ピースのパズルが到頭(とうとう)完成(かんせい)しました。

The 1000-piece puzzle was finally completed.

その殺人(さつじん)事件(じけん)の真相(しんそう)は到頭(とうとう)分(わ)からなかった。

The truth behind that murder case was never understood in the end.

今日(きょう)は一(いち)日(にち)中(じゅう)働(はたら)きっぱなしだったが、到頭(とうとう)仕事(しごと)が終(お)わったぞ！

I worked all day today, but I finally finished work!

来訪者(らいほうしゃ)のために部屋(へや)を綺麗(きれい)にしたのに、到頭(とうとう)誰(だれ)も来(き)ませんでした。

I cleaned the room for the visitors, but in the end, no one came.

到頭(とうとう)目的(もくてき)地(ち)の温泉(おんせん)宿(やど)に到着(とうちゃく)した。ところが、満室(まんしつ)で宿泊(しゅくはく)する事(こと)が出来(でき)なかった。

We finally arrived at the hot spring inn at our intended destination. However, it was fully booked, and we couldn't stay there.